Την ερχόμενη Τετάρτη, 22 Ιανουαρίου, θα προβληθεί στις 8.15 μ.μ, με ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ υποτίτλους, η ΠΛΗΓΗ του Τζων Τρένγκοουβ και στις 10.15 μ.μ, με ΑΓΓΛΙΚΟΥΣ υποτίτλους, η ταινία "Le Temps d’ Aimer" ('Among Came Love") της Katell Quillévéré.
Μπορεί τις δυό ταινίες να χωρίζουν οι υπότιτλοι, αλλά τις ενώνει κάτι πολύ, μα πολύ, πιό βαθύ: ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΝΑ ΜΙΛΑΣ ΑΝΟΙΚΤΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΕΞΟΥΛΙΚΟΤΗΤΑ ΣΟΥ ΑΔΙΑΦΟΡΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΙΜΗΜΑ,
που μερικές φορές είναι, ακόμα, και θανατηφόρο.
Η ΠΛΗΓΗ του Τζων Τρένγκοουβ
(The Wound, John Trengove, κοινωνικό δράμα, Νότια Αφρική, Γερμανία, Ολλανδία, Γαλλία, έγχρωμο,, 2017, 88΄)
ΥΠΟΘΕΣΗ
Τα τραύματα της ενηλικίωσης είναι πολλά, αλλά κανένα δεν συγκρίνεται με την ukwaluka – πρόκειται για την τελετουργία της περιτομής που ακολουθούν οι έφηβοι της φυλής Xhosa της Νοτίου Αφρικής, περιμένοντας την πληγή στο σώμα και στην ψυχή τους να κλείσει από μόνη της.
Ο Xolani, εργάτης σε εργοστάσιο του Γιοχάνεσμπουρκ, θα προσληφθεί από τον πατέρα ενός πλουσιόπαιδου, γιά να είναι ο "Φροντιστής" του τις δύο εβδομάδες, που θα κρατήσει το τελετουργικό της ukwaluka στα βουνά, που επιβλητικά υψώνονται πάνω απ’ το Ακρωτήρι της Καλής Ελπίδας.
Ο πατέρας ανησυχεί γιά την μαλθακότητα και τις παρέες του γιού του και πιστεύει, ότι έφτασε η ώρα ο γιός να γίνει "indoda" ("πραγματικός άντρας").
Ο Xolani θα συναντήσει έναν άλλον "Φροντιστή", τον Vija και θα ξυπνούσαν μέσα του οι μνήμες κάτι πολύ βαθύτερου από μιά απλή φιλία...
Συνδυάζοντας την εμμονή στη λεπτομέρεια ενός ανθρωπολόγου με την τρυφερότητα ενός συνωμότη της ηδονής, ο σκηνοθέτης μιλά για το επώδυνο παιχνίδι της κατασκευής της αρρενωπότητας, ενώ διαλύει τα στερεότυπα του εξωτισμού.
Η θαρραλέα ταινία του Τζων Τρένγκοουβ προκάλεσε μεγάλες αντιδράσεις στην Νότια Αφρική και, φυσικά, όχι μόνο στην φυλή των Xhosa, όπου ο πραγματικός άντρας είναι κάτι σαν Θεός.
Δεν είναι, άλλωστε, διόλου τυχαίο, ότι η αρμόδια Επιτροπή Θεαμάτων αντιμετώπισε την ταινία σαν...πορνογραφική, χαρακτηρίζοντάς την σαν X18.
Όπως δηλώνει και ο σκηνοθέτης της "στην Νότια Αφρική το να μιλήσεις ανοικτά και να είσαι περήφανος γιά την σεξουαλικότητά του είναι προνόμιο της μεσαίας τάξης".
Η ¨Πληγή" έκανε την παγκόσμια πρεμιέρα της στο Φεστιβάλ του Σάντανς το 2017, ενώ ήταν η ταινία με την οποία "άνοιξε" το Πανόραμα στο Φεστιβάλ του Βερολίνου.
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΑΙΝΙΑΣ
Σκηνοθεσία: John Trengove
Σενάριο: John Trengove, Thando Mgqolozana, Malusi Bengu Διεύθυνση φωτογραφίας: Paul Ozgur
Μοντάζ: Matthew Swanepoel
Ήχος: Matthew James
Μουσική: Joao Orecchia
Ηθοποιοί: Nakhane Touré, Bongile Mantsai, Niza Jay Ncoyini
Παραγωγή: Urucu Media
Παραγωγοί: Elias Ribeiro & Cait Pansegrouw
Συμπαραγωγή: Michael Eckelt / Riva Filmproduktion Claudia Tronnier / Das Kleine Fernsehspiel Olaf Grunert / ARTE/ZDF Trent / Oak Motion Pictures Batana Vundla / Cool Take Pictures Marie Dubas / Deuxième Ligne Fil
Καλλιτεχνική διεύθυνση: Bobby Cardoso, Solly Sithole
Κοστούμια: Lehasa Molloyi
Μακιγιάζ: Smartie Olifant, Mthokozisi Nhlapo
Χρώμα: Έγχρωμο
Χώρα Παραγωγής: Νότια Αφρική, Γερμανία, Ολλανδία, Γαλλία Έτος Παραγωγής: 2017
Διάρκεια: 88΄
ΒΡΑΒΕΙΑ
Βραβείο Καλύτερης Πρώτης Ταινίας - 61ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Λονδίνου. Αγγλία
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας – Frameline IFF 2017, ΗΠΑ,
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας – Sarasota IFF 2017, Ισπανία
ΗΠΑ Βραβείο Καλύτερης Ταινίας – Valencia IFF 2017, Ισπανία
Βραβείο Καλύτερης Ταινίας – Taipei IFF, Ταϊβάν
Ο ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ JOHN TRENGOVE
Ο Τζον Τρένγκοουβ είναι ένας Νοτιοαφρικανός σκηνοθέτης.
Η μικρού μήκους ταινία του The Goat έκανε πρεμιέρα στο Φεστιβάλ Βερολίνου το 2014 και προβλήθηκε σε περισσότερα από 40 διεθνή φεστιβάλ. Το 2010 σκηνοθέτησε τη μίνι σειρά Hopeville, που ήταν υποψήφια για βραβείο Emmy και διακρίθηκε με το σημαντικό βραβείο Rose d'Or για την καλύτερη δραματική σειρά. Περιστασιακά, σκηνοθετεί και θεατρικές παραστάσεις.
ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ
2014 The Goat - μικρού μήκους
2017 The Wound | Η πληγή
2023 Manodrome
τρέηλερ: https://www.youtube.com/watch?v=8IcOffxbeWo
- η ταινία θα προβληθεί με ΕΛΛΗΝΙΚΟΥΣ υποτίτλους
- η προβολή γίνεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθήνας (IFA)
ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ
https://www.filmfestival.gr/el/movie-tiff/movie/7812
https://www.bfi.org.uk/inte.../wound-john-trengove-interview
https://kinolorber.com/film/thewound
LE TEMPS D’ AIMER / Katell Quillévéré
(Along Came Love, κοινωνικό δράμα, Γαλλία-Βέλγιο, έγχρωμο. 2023,125')
ΥΠΟΘΕΣΗ
1947.
Σε μιά ακτή της Νορμανδίας θα συναντηθούν και θα αγαπηθούν η Μαντλέν, μιά ανύπαντρη μητέρα και ο Φρανσουά, ένας φοιτητής από πλούσια οικογένεια.
Μετά τον γάμο τους, θ' αρχίσουν να φανερώνονται τα μυστικά, που ο καθένας προσπαθεί να κρατήσει κρυμμένα...
Η μεταπολεμική Γαλλία είναι επικίνδυνα πουριτανική και θανατηφόρα ομοφοβική...
Η σκηνοθέτιδα "σκάβει" βαθιά στο οικογενειακό παρελθόν και, ουσιαστικά μεταφέρει στην Μεγάλη Οθόνη, την ιστορία της γιαγιάς της.
Αυτός είναι και και ο λόγος, που χαρακτηρίζει την ταινία της "βαθιά προσωπική"...
ΤΑΥΤΟΤΗΤΑ ΤΑΙΝΙΑΣ
Σκηνοθεσία: Katell Quillévéré
Σενάριο: Gilles Taurand
Διεύθυνση φωτογραφίας: Tom Harari
Μοντάζ: Jean-Baptiste Morin
Ήχος: Matthew James
Μουσική: Amin Bouhafa
Ηθοποιοί: Justin Taurand, David Thion
Παραγωγοί: Justin Taurand, David Thion
Χώρα Παραγωγής:Γαλλία-Βέλγιο
Έτος Παραγωγής: 2023
Διάρκεια: 125'
Η ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΔΑ
Γεννήθηκε το 1980 στην στο Αμπιτζάν - Ακτή Ελεφαντοστού. Εργάζεται ως σκηνοθέτις, σεναριογράφος και ενδυματολόγος.
ΦΙΛΜΟΓΡΑΦΙΑ
2005 A bras le corps (μμ)
2007 L’Imprudence (μμ)
2009 L’Echappee (μμ)
2010 Love Like Poison
2012 Suzanne (Σουζάν)
2016 Heal the Living / Reparer les vivants (Δυό Καρδιές)
2023 Le Temps d’aimer / Along Came Love
τρέηλερ: https://www.youtube.com/watch?v=Xxwyl-7Fdso
- η ταινία θα προβληθεί με ΑΓΓΛΙΚΟΥΣ υποτίτλους
- η προβολή γίνεται σε συνεργασία με το Γαλλικό Ινστιτούτο Αθήνας (IFA)
ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ
https://www.festival-cannes.com/.../le-temps-d-aimer.../
https://www.lesfilmsdubelier.fr/film/le-temps-daimer/
https://www.charades.eu/movies/along-came-love
- σελίδα προβολών στο facebook: https://www.facebook.com/events/506258138625547/506258148625546/
- η αφίσσα των προβολών είναι (ακόμα μία) δημιουργία του sin1891pge
