Θρήνος στο ιταλικό βόλεϊ και σοκ στην διεθνή κοινότητα του αθλήματος, καθώς ένας από τους πιο επιτυχημένους και σεβαστούς προπονητές σε επίπεδο συλλόγων, ο Ντανιέλε Μπανιόλι, πέθανε την Παρασκευή σε ηλικία 71 ετών ύστερα από μακρά ασθένεια, αφήνοντας πίσω του μια κληρονομιά από θριάμβους και αγαπημένες αναμνήσεις.
Γεννημένος στη Μάντοβα στις 25 Οκτωβρίου 1953, έγραψε πολλές ιστορικές σελίδες στο άθλημα της γειτονικής χώρας, συνδέοντας την καριέρα του ιδιαίτερα με τις ομάδες της Μόντενα, της Ρόμα και του Τρεβίζο, με τις οποίες κατάκτησε συνολικά 8 πρωταθλήματα, ρεκόρ που μοιράστηκε με τον Φράνκο Αντερλίνι.
Κατά τη διάρκεια της μακρόχρονης καριέρας του ο προπονητής από τη Μάντοβα διατέλεσε επίσης μέλος του επιτελείου των Εθνικών ομάδων της Ιταλίας. Πέρα από την Ιταλία, το πάθος του Μπανιόλι για το άθλημα τον ταξίδεψε σε όλο τον κόσμο: προπόνησε την Εθνική Ρωσίας και την Ντιναμό Μόσχας, πέρασε σεζόν σε συλλόγους στο Κατάρ, το Ιράν και την Τυνησία και άφησε το στίγμα του σε κάθε αποδυτήριο που έμπαινε.
Όπου κι αν πήγαινε, ο Μπανιόλι θαυμαζόταν για την τακτική του λαμπρότητα, τη ζεστή προσωπικότητα και την ακλόνητη αφοσίωσή του στους παίκτες του. Εκτός των εγχώριων τίτλων που πανηγύρισε (6 πρωταθλήματα με την Τρεβίζο και 2 με την Μόντενα, 7 Κύπελλα και 5 Super Cup Ιταλίας), σήκωσε πέντε φορές το Champions League (3 με την Τρεβίζο, 2 με την Μόντενα), 2 Κύπελλα Συνομοσπονδίας με την Τρεβίζο, ένα Κύπελλο Κυπελλούχων (Μόντενα) και δύο ευρωπαϊκά Super Cup, με Μόντενα και Τρεβίζο.
Για να τιμήσει τη μνήμη του, η ιταλική ομοσπονδία βόλεϊ κήρυξε ενός λεπτού σιγή σε όλους τους αγώνες του πρωταθλήματος της Serie A, που θα διεξαχθούν την Κυριακή 29 και τη Δευτέρα 30 Δεκεμβρίου.