Στην Παπαχαραλάμπειο Αίθουσα της Ναυπάκτου στις 7 και 8 Δεκεμβρίου 2019, στις 20:00 θα παρουσιαστούν δύο σπουδαία έργα του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι, Ο Μέγας Ιεροεξεταστής και οι Δαιμονισμένοι, αντίστοιχα, σε μία καινούργια απόδοση από τα ρωσικά, σε σκηνοθεσία του Κωνσταντίνου Χατζή. Στο ρόλο του Μεγάλου Ιεροεξεταστή εμφανίζεται η σπουδαία ηθοποιός Λυδία Κονιόρδου
Στους «Δαιμονισμένους» παίζουν οι Θεοχάρης Ιωαννίδης, Νίκος Μάνεσης, Κωνσταντίνος Χατζής και Γιάννης Χόρτης.
Είσοδος ελεύθερη για το κοινό.
Πρόκειται για μια παράσταση που προκάλεσε αίσθηση στη φετινή θεατρική Αθήνα, και που τώρα ταξιδεύει από το Ίδρυμα Μιχάλης Κακογιάννης στη γειτονική Ναύπακτο, στην Παπαχαραλάμπειο Αίθουσα. Όπως διευκρινίζεται το πρώτο μέρος της παράστασης, ο Μέγας Ιεροεξεταστής, θα παρουσιαστεί στις 7 Δεκεμβρίου, ενώ οι Δαιμονισμένοι, έργο που συμπληρώνει και επεκτείνει τα ερωτήματα του Ντοστογιέφσκι, την Κυριακή 8 Δεκεμβρίου.
Ο Μέγας Ιεροεξεταστής είναι ένα από τα γνωστότερα και δυνατότερα αποσπάσματα από τους Αδελφούς Καραμάζοφ, όπου ο Ντοστογιέφσκι εκφράζει τα αγωνιώδη ερωτήματα που τον τυραννούν, πάνω στην ανθρώπινη ελευθερία, την πίστη και τη διαφθορά. Πρόκειται για έναν συγκλονιστικό μονόλογο ενός διεφθαρμένου ανθρώπου της εκκλησίας που συναντά τον ίδιο το Χριστό, μονόλογο που ερμηνεύει μοναδικά η Λυδία Κονιόρδου. Μαζί της επί σκηνής ο Πατρινός μουσικός και καθηγητής παραδοσιακών μουσικών οργάνων Ευγένιος Βούλγαρης, που παίζει ζωντανά γυαλί ταμπούρ, σε έναν διάλογο με το εμβληματικό κείμενο του Ντοστογιέφσκι.
Στους Δαιμονισμένους ο Κωνσταντίνος Χατζής επιλέγει να εστιάσει στον τετραμελή πυρήνα των επαναστατών, που αναστατώνουν την επαρχιακή κοινωνία όπου ζουν. Ένας-ένας όμως, οδηγούνται σταδιακά στην καταστροφή. Στην παράσταση αποτυπώνεται με συγκλονιστικό τρόπο η στιγμή της πτώσης του κάθε χαρακτήρα. Στους Δαιμονισμένους πρωταγωνιστεί μία ομάδα ταλαντούχων νέων ηθοποιών, που έχουν ήδη ξεχωρίσει στην ελληνική θεατρική σκηνή: Θεοχάρης Ιωαννίδης, Νίκος Μάνεσης, Κωνσταντίνος Χατζής και Γιάννης Χόρτης.
Το επόμενο διάστημα, η παράσταση θα ταξιδέψει σε Ρωσία, Πολωνία και Ιταλία.
Σημειώνεται ότι στην παράσταση υπάρχουν δυνατοί ήχοι και έντονο σκοτάδι.
Είπαν για την παράσταση:
«Μ’ έναν τρόπο ευθύ και συγκλονιστικό, η Λυδία Κονιόρδου μετέδωσε ακέραια όλα όσα θίγει ο Ντοστογιέφσκι» Όλγα Σελλά, popaganda.gr
«Η Λυδία Κονιόρδου με αυτόν τον ρόλο μας θυμίζει πόσο καλοδουλεμένα είναι η φωνή και οι ανάσες της δίνοντας μια ερμηνεία με παλμό και βάθος. Δεν χάνεις λέξη από όσα ακούς, ενώ η μουσική που ακούγεται από το γυαλί ταμπούρ που παίζει ζωντανά στη σκηνή ο Ευγένιος Βούλγαρης σκεπάζει σαν ζεστή κουβέρτα την παράσταση» - Μαριάνθη Κουνιά, Παραπολιτικά
«Είναι συγκινητικό να συναντάς τον Ντοστογιέφσκι, το 2019, και να σου μιλάει σαν να έγραφε τα έργα του σήμερα. Η βαθιά πίστη του και η άπειρη αγάπη του προς τον άνθρωπο κοινωνούνται μέσα από τους χαρακτήρες που δημιούργησε και η παράσταση του Κωνσταντίνου Χατζή τους φωτίζει με ένα τρόπο μοναδικό» - Νάγια Παπαπάνου, Boem Radio
Μετά από κάθε παράσταση ακολουθεί συζήτηση με θέματα: Η σχέση του Μέγα Ιεροεξεταστή με το Αρχαίο Δράμα με την Λυδία Κονιόρδου & Η Πίστη στο έργο του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι με τον Κωνσταντίνο Χατζή και τον Θεοχάρη Ιωαννίδη.
Παπαχαραλάμπειος Αίθουσα Ναυπάκτου
Ώρα έναρξης παραστάσεων: 20:00
7 Δεκεμβρίου: Μέγας Ιεροεξεταστής
Διασκευή-Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Χατζής
Απόδοση από τα ρωσικά: Βιολέτα Ιωαννίδου, Λυδία Κονιόρδου, Κωνσταντίνος Χατζης
Σκηνική Εγκατάσταση: Λία Ασβεστά – Κωνσταντίνος Χατζής
Βοηθός σκηνοθέτη: Ηλέκτρα Καρτάνου
Κίνηση: Άγγελος Παπαδόπουλος
Γυαλί Ταμπούρ: Ευγένιος Βούλγαρης
Μέγας Ιεροεξεταστής: Λυδία Κονιόρδου
8 Δεκεμβρίου: Δαιμονισμένοι
Διασκευή-Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Χατζής
Απόδοση από τα ρωσικά: Βιολέτα Ιωαννίδου, Λυδία Κονιόρδου, Κωνσταντίνος Χατζης
Διεύθυνση Παραγωγής: Κωνσταντίνα Αγγελέτου
Σκηνική Εγκατάσταση: Λία Ασβεστά – Κωνσταντίνος Χατζής
Πρωτότυπη μουσική σύνθεση: Αλέξανδρος Μέντης
Κίνηση: Άγγελος Παπαδόπουλος
Βοηθός Σκηνοθέτη: Μαρίλια Μητρούση – Ηλέκτρα Καρτάνου
Ειδικό μακιγιάζ: Λιλά Μαρή
Κοστούμια: Miranda Dempsey
Φωτογραφίες: Alex.Kat.
Παίζουν: Θεοχάρης Ιωαννίδης, Νίκος Μάνεσης, Κωνσταντίνος Χατζής και Γιάννης Χόρτης
Διοργάνωση: Δήμος Ναυπακτίας
Με την υποστήριξη του Ιδρύματος Μιχάλης Κακογιάννης.
