Από τις 14 έως 16 Νοεμβρίου 2025, η Πάτρα θα φιλοξενήσει το Language_Tech Patras 2025, ένα τριήμερο αφιερωμένο στη σύνδεση γλώσσας, πληροφορικής, ΤΝ και πολιτισμού.
Στόχος του είναι να αποτελέσει σημείο συνάντησης και δικτύωσης για μεταφραστές, υποτιτλιστές, γλωσσολόγους, εκδότες, επιστήμονες της πληροφορικής, πανεπιστήμια, κλαδικούς και χρηματοδοτικούς φορείς. Οι συνεδρίες αναδεικνύουν τις νέες τάσεις που διαμορφώνονται υπό την επίδραση της Τεχνητής Νοημοσύνης και άλλων τεχνολογικών εξελίξεων, ενισχύοντας τη δια βίου μάθηση και την ανταλλαγή γνώσης μεταξύ των συμμετεχόντων.
Στις 14/11/25 θα διοργανωθεί εκδήλωση με ελεύθερη είσοδο με τίτλο «Τεχνητή Νοημοσύνη και Γλώσσα». Θα μιλήσουν ο Ροδόλφος Μασλίας, Ιδρυτής και πρώην επικεφαλής της Μονάδας Συντονισμού Ορολογίας της ΓΔ Μετάφρασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Αντιπρόεδρος της TermNet και ο Νίκος Μπακουνάκης, Πρόεδρος του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού, ενώ θα συζητηθεί η σχέση του Εργοστασίου ΤΝ Pharos με τη γλώσσα.
Το Σαββατοκύριακο 15–16 Νοεμβρίου το σεμιναριακό μέρος του Language_Tech Patras 2025 θα φιλοξενήσει ομιλίες και παρουσιάσεις γύρω από την ορολογία, τους νέους ρόλους των μεταφραστών στην εποχή της ΤΝ, τα εργαλεία διαχείρισης γνώσης και τις εφαρμογές ΤΝ στην εκδοτική παραγωγή και τα γλωσσικά δεδομένα.
Το πρόγραμμα περιλαμβάνει ακόμη παρουσιάσεις για την ανάλυση ιστορικών χειρογράφων, το ψηφιακό εκδοτικό περιβάλλον, καθώς και μια στρογγυλή τράπεζα για τη θέση των φορέων απέναντι στην ΤΝ. Παράλληλες συνεδρίες θα αναδείξουν τη μετάφραση στην κοινωνική και αλληλέγγυα οικονομία, ενώ θα παρουσιαστούν και καλές πρακτικές από οργανισμούς όπως η GALA και το Goethe Institut.
Για πρώτη φορά φέτος, ο θεσμός διοργανώνεται στο εμβληματικό Σκαγιοπούλειο Κέντρο Πατρών, σηματοδοτώντας τη σύνδεση της ιστορίας της πόλης με τη σύγχρονη τεχνολογία.
Το Language_Tech Patras διοργανώνεται από τη Rhyme&Reason Language Services, τη ΡΙΜΑ ΑΜΚΕ και την Ειδίκευση Γλωσσολογίας του Τμήματος Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Πατρών, με την αιγίδα και την οικονομική υποστήριξη του υπουργείου Πολιτισμού και του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού, του Goethe Institut και του ΣΕΒΠΔΕ.
Περισσότερες λεπτομέρειες & εγγραφές: bit.ly/ltp25_gr
Στους συμμετέχοντες στο σεμινάριο θα δοθούν βεβαιώσεις παρακολούθησης.
Πληροφορίες: Rhyme&Reason Language Services, email: [email protected], τηλ.: 2610 226530
