Οι δίγλωσσες ευχές του καθηγητή Πέτρου Γρουμπού

 

Ο ομότιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Πατρών Πέτρος Γρουμπός στις ιδιαίτερες δίγλωσσες ευχές του σημειώνει:

Αγαπητοί μου φίλοι σας εύχομαι:

ΚΑΛΗ ΑΠΟΚΟΠΗ!!

Μια σοφή ευχή που χρησιμοποιούν στην Κεφαλονιά όταν έρχεται ο νέος χρόνος και φεύγει ο παλιός. Καλή αποκοπή σημαίνει «με το καλό να φύγουν από πάνω μας, από δίπλα μας και από μέσα μας, όλα εκείνα και όλοι εκείνοι που μας στεναχώρησαν και μας προβλημάτισαν την χρονιά που μας πέρασε.

Πράγματι το 2020 δεν ήταν η χρονιά που θέλαμε. Μας έμαθε όμως να εκτιμάμε  αυτά που είχαμε και τα στερηθήκαμε.

Καλή αποκοπή λοιπόν από τον φόβο της πανδημίας….

Καλή αποκοπή από κάθε ψυχική και σωματική ασθένεια.

Καλή αποκοπή από αρνητικές και κακές  σκέψεις που μας εξουθενώνουν ψυχολογικά και σωματικά…

Καλή αποκοπή από κακές συνήθειες και καθηλωτικές συμπεριφορές που δεν μας οδηγούν σε ένα καλύτερο μέλλον……

Καλή αποκοπή από ανούσιες και ανεδαφικές προσδοκίες μας.

Καλή αποκοπή από τοξικούς ανθρώπους που «ρουφάνε» την ενέργειά μας, την αισιοδοξία και την αυτοεκτίμηση μας.

Καλή αποκοπή από ό,τι και από όπου θέλει ο καθένας.

Έτσι φίλοι μου:

Σας εύχομαι ένα 2021 απαλλαγμένο από φόβους αλλά  ελπιδοφόρο και πλημμυρισμένο από υγεία, αγάπη, ευτυχία, καλοσύνη, χαρά και αφθονία μοναδικών και ανεπανάληπτων στιγμών!

Είθε το 2021 να οδηγήσει στην αποκατάσταση της έννοιας του ανθρωπισμού, όπως η αρχαία Ελληνική Γραμματεία μας την παρέδωσε.

Με εκτίμηση και αγάπη

Πέτρος Γρουμπός

31 Δεκεμβρίου 2020

HAPPY NEW YEAR

Επιτρέψτε μου να κλείσω και πάλι με την ευχή αισιοδοξίας που είχα και στις Χριστουγεννιάτικες ευχές μου

ΜΕ ΑΙΣΙΟΔΟΞΙΑ ΑΤΕΝΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ.

ΔΕΝ ΘΑ ΕΠΙΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ή ΚΑΙ ΝΑ ΤΟ ΤΑΛΑΚΩΣΕΙ ΣΤΟ ΕΛΛΑΧΙΣΤΟ

ΘΑ ΝΙΚΗΣΟΥΜΕ

Μείνετε υγιείς, ασφαλείς και δυνατοί

 

My dear friends

GOOD CUT OFF!

A wise wish they use in some parts of Greece: when the new year comes and the old one leaves (December 31st). Good cut off means "with the good to leave above us, next to us and within us, all those and all those who saddened and troubled us last year.

Indeed, 2020 was not the year we wanted. But it taught us to appreciate what we had and we were deprived of it.

Thus “Good cut off”  from the fear of the pandemic….

“Good cut off” from any mental and physical illness…

“Good cut off” from negative and bad thoughts that exhaust us psychologically, mentally and physically…

“Good cut off” from bad habits and fixative behaviors that do not lead us to a better future ……

“Good cut off” from our vain and ungrounded expectations …..

“Good cut off”by toxic people who "suck" our energy, optimism and self-esteem ….

“Good cut off” from what and where everyone wants …..

So, my dear friends:

I wish you a 2021, free from fears but hopeful and flooded with health, love, happiness, kindness, joy and plenty of unique and unrepeatable moments!

May 2021 leadus to the restoration of the “concept of humanity”, as the ancient Greek Philosophers handed it over to us.

With appreciation and love

Petros Groumpos and family

31 December 2020

Let me close again with the optimistic wish I had in my Christmas wishes.

WE ARE LOOKING FORWARD WISELY TO THE FUTURE WITH OPTIMISM.

WE WILL NOT ALLOW ANYONE TO DESTROY IT OR TO CRACK IT TO THE MINIMUM

WE WILL OVERCOME ALL DIFFICULTIES

Stay healthy, safe and strong

Διαβάστε επίσης