Την Eva Mendes απαθανάτισαν οι παπαράτσι με τις δύο κόρες της κατά τη διάρκεια μιας εξόδου στο Los Angeles πριν λίγες μέρες. Η ηθοποιός, που έχει δύο κόρες -την 3χρονη Amanda και την 4χρονη Esmeralda- απαθανατίστηκε να κρατάει το ένα παιδί στην αγκαλιά της, και το άλλο στο χέρι της, ενώ κατευθύνονταν σε ένα εστιατόριο στο Silverlake για να φάνε μεσημεριανό.
H 45χρονη ηθοποιός ήταν ντυμένη casual με μια λευκή pencil φούστα κι ένα μουσταρδί ζακετάκι. Για την Esmeralda διάλεξε ένα πολύχρωμο outfit, φορώντας ένα κολάν με πολύχρωμες ρίγες.
Η Mendes απαθανατίστηκε μαζί με τις κόρες της, μια εβδομάδα μετά τις δηλώσεις της για τη μητρότητα. Μιλώντας για την Amanda και την Esmeralda, αποκάλυψε ότι προσπαθεί να τις κάνει δίγλωσσες. Η Κουβανικής καταγωγής ηθοποιός είπε χαρακτηριστικά: «Προσπαθούμε να διδάξουμε τα παιδιά Ισπανικά και είναι δυσκολότερο από όσο νόμιζα, γιατί μιλάω Spanglish [μια μίξη ισπανικών και αγγλικών] και αυτά μαθαίνουν».
