Στο σημερινό επεισόδιο της σειράς To τατουάζ, η μεγάλη μέρα για την απόφαση του δικαστηρίου έχει φτάσει και η Όλγα έτοιμη για όλα ακούει την απόφαση…
Η Τατιάνα, πηγαίνει και βρίσκει τη «μυστηριώδη» συνεργάτιδα του Τόνυ προκειμένου να λύσει το μυστήριο, αλλά για μια ακόμα φορά τα στόματα είναι κλειστά και η Τατιάνα δεν καταλαβαίνει ποιο είναι αυτό το παιχνίδι που παίζεται πίσω από την πλάτη της. Ο Σέκερης επιστρέφει από το Λονδίνο και περνάει από "ανάκριση" τον γιό του, προκειμένου να μάθει ποια είναι η αληθινή αιτία που τον οδήγησε στην πλαστοπροσωπία και γιατί αποφάσισε να υποκρίνεται πως είναι ο Αντρέας.
Μια ακόμα σύγκρουση ανάμεσα σε πατέρα και γιό, θα οδηγήσει τον μικρό στο να φύγει από το σπίτι. Ο Ορφέας φεύγει νύχτα απ’ τα Μετέωρα, προκειμένου να είναι νωρίς το πρωί στην Αίγινα, μην μπορώντας να φανταστεί ότι η Ελένη κοιμάται στο σπίτι του Φίλιππου.
Το ξέσπασμα της Λήδας σχετικά με την Όλγα αιφνιδιάζει τον Αλέξανδρο και την Άννα... Η Τατιάνα παρακολουθεί τη Τζούλια, αλλά δεν καταφέρνει να επιβεβαιώσει τις υποψίες της. Ο Στέφανος είναι καταρρακωμένος από την άρνηση της Όλγας... Ο Νικόλας προσπαθεί να πείσει την Αθηνά να τον συγχωρέσει για το ψέμα του, αλλά δεν τα καταφέρνει. Η Αφροδίτη προσεγγίζει τον Γιάννη, αλλά το ενδιαφέρον της ξεπερνά πια το θέμα του μωρού και περνάει σε προσωπικό επίπεδο.
Ο Σέκερης ψάχνει παντού τον Αντρέα κι ένα τηλεφώνημα του Παύλου θα τον ταράξει πολύ. Η Άννα και ο Αλέξανδρος επιστρέφουν στην Αίγινα και προσπαθούν να ξαναβάλουν τη ζωή τους σε κανονικούς ρυθμούς.
Ο Φίλιππος ζητάει από τον Αλέξανδρο λίγες μέρες άδεια και προετοιμάζει το έδαφος για το ταξίδι του στο Παρίσι με την Ελένη. Σε προετοιμασίες, όμως, βρίσκεται και ο Ορφέας, που θα θυμηθεί τον παλιό κακό εαυτό του.. Η Μάρθα παίρνει μια απόφαση ζωής. Η Μαργκώ θα ανακαλύψει κάτι που θα ανατρέψει τις ισορροπίες, ενώ η Τατιάνα έρχεται αντιμέτωπη με αυτό που φοβόταν..
