Αναλυτικά η ανακοίνωση του Άρη:
«Η ΠΑΕ ΑΡΗΣ ανακοινώνει την έναρξη της συνεργασίας της με τον Ruben Reyes, ο οποίος αναλαμβάνει από σήμερα το πόστο του τεχνικού διευθυντή στην ομάδα μας.
Η συμφωνία με τον Ruben Reyes Diaz, όπως είναι το πλήρες όνομά του, είναι για τα επόμενα δύο χρόνια.
Γεννήθηκε στη Χιχόν στις 5 Ιανουαρίου 1979. Ως ποδοσφαιριστής ξεκίνησε από τις Ακαδημίες της Sporting. Αγωνιζόμενος στη μεσαία γραμμή φόρεσε τις φανέλες των Real Aviles Industrial, Real Oviedo, Villarreal CF, Getafe CF, Albacete Balompie, Pontevedra CF, Rayo Vallecano, CF Palencia.
O Ruben Reyes έμεινε στο χώρο του ποδοσφαίρου και μετά την αποχώρησή του από την ενεργό δράση.
Αφού εκτέλεσε χρέη προπονητή στις Alcobendas Sport και CF Rayo Majadahonda, το 2017 εντάχθηκε στο τεχνικό επιτελείο της Rayo Vallecano.
Η πρώτη του δουλειά ως τεχνικός διευθυντής ήταν την αγωνιστική περίοδο 2021-2022 στην ομάδα που έκανε την παρθενική του εμφάνιση στη LaLiga, την Real Oviedo.
Το καλοκαίρι του 2022 ανέλαβε το ίδιο πόστο στη Getafe CF, στην οποία παρέμεινε μέχρι την ολοκλήρωση της τρέχουσας αγωνιστικής περιόδου.
Bienvenido, Ruben Reyes Diaz!»
